Lorelaï s'enfuit. Elle monte au deuxième étage, là où l'Ijime ne pourra pas la trouver. Elle cherche une salle, pousse une porte. Miracle, elle s'ouvre. Lorelaï entre, la ferme, et se retrouve dans la salle. Assez grande, en amphitéathre, comem toutes les salles du Japon. Lorelaï observe, autour d'elle. Elle vois le tableau. Elle vois la craie. D'une main assurée, elle écrit Ijime et barre ce mot de deux gros traits, violemment. Un jour, elle y arrivera. A se défaire de ces persécutions. Jadeaon n'apprendra plus rien sur elle, il faut qu'elle y arrive. Mais ce sera dur, elle le sait. Elle tombe à genoux, pleure, se relève et fait le tour de la salle, elle chante doucement, juste pour elle :
"Une craie s'est brisée en écrivant Espoir, kill the kids..."
Seule, elle réfléchit, réfléchit au moyen de se battre, et peut-être de ne plus être seule.